tile

1. noun

1) (on roof) Ziegel, der; (on floor, wall) Fliese, die; (on stove; also esp. designer tile) Kachel, die

spend the night on the tiles — (fig. sl.) die ganze Nacht durchsumpfen (salopp)

2) (Games) Spielstein, der

2. transitive verb

[mit Ziegeln] decken [Dach]; fliesen [Wand, Fußboden]; kacheln [Wand]

tiled roof — Ziegeldach, das

tiled floor — Fliesenboden, der

* * *

1. noun

1) (a piece of baked clay used in covering roofs, walls, floors etc: Some of the tiles were blown off the roof during the storm.) der Ziegel

2) (a similar piece of plastic material used for covering floors etc.) die Fliese

2. verb

(to cover with tiles: We had to have the roof tiled.) gedeckt, gefliest

- academic.ru/92721/tiled">tiled

* * *

tile

[taɪl]

I. n Fliese f, Plättli nt SCHWEIZ fam, Plättchen nt SCHWEIZ fam

roof \tile Dachziegel m

▶ to have a night [out] on the \tiles, to be [out] on the \tiles BRIT auf den Putz hauen fam

II. vt

▪ to \tile sth etw fliesen [o SCHWEIZ fam plätteln]; COMPUT windows on screen etw nebeneinander anordnen

* * *

[taɪl]

1. n

(on roof) (Dach)ziegel m; (= ceramic tile) Fliese f; (on wall) Kachel f, Fliese f; (= lino tile, cork tile, polystyrene tile etc) Platte f, Fliese f; (= carpet tile) (Teppich)fliese f

to have a night on the tiles ( Brit inf ) — einen draufmachen (inf)

2. vt

1) roof (mit Ziegeln) decken; floor mit Fliesen/Platten auslegen; wall kacheln, mit Platten bedecken; bathroom kacheln, Fliesen anbringen in (+dat)

2) (COMPUT) windows nebeneinander anordnen

tile horizontally — nebeneinander

tile vertically — untereinander or übereinander

* * *

tile [taıl]

A s

1. (Dach) Ziegel m:

he has a tile loose sl bei ihm ist eine Schraube locker;

a night (out) on the tiles Br umg eine durchgesumpfte Nacht;

be (out) on the tiles Br umg herumsumpfen

2. (Stein- oder Kunststein) Platte f, (Fußboden-, Wand-, Teppich) Fliese f, (Ofen-, Wand) Kachel f

3. koll

a) Ziegel pl

b) Fliesen(fußboden) pl(m), Kacheln pl

4. ARCH Hohlstein m

5. TECH Tonrohr n

6. besonders Br umg obs

a) Angströhre f (Zylinder)

b) Deckel m, Koks m (steifer Hut)

B v/t

1. (mit Ziegeln) decken

2. mit Fliesen oder Platten auslegen, kacheln:

tiled floor Fliesenfußboden m

3. COMPUT Fenster anordnen:

tile horizontally (Menübefehl) nebeneinander (anordnen);

tile vertically (Menübefehl) übereinander oder untereinander (anordnen)

* * *

1. noun

1) (on roof) Ziegel, der; (on floor, wall) Fliese, die; (on stove; also esp. designer tile) Kachel, die

spend the night on the tiles — (fig. sl.) die ganze Nacht durchsumpfen (salopp)

2) (Games) Spielstein, der

2. transitive verb

[mit Ziegeln] decken [Dach]; fliesen [Wand, Fußboden]; kacheln [Wand]

tiled roof — Ziegeldach, das

tiled floor — Fliesenboden, der

* * *

(glazed) n.

Fliese -n f. n.

Kachel -n f.

Ziegel - m.